logo IECan

Estudio de la antigua lengua de las Islas Canarias

0.0/5 Valoración (0 votos)

  • Autor/es: John Abercromby ; edición, con traducción y estudio introductorio de Ma Angeles Álvarez Martínez y Fernando Galván Reula
  • Editorial: La Laguna : Instituto de Estudios Canarios, 1990
  • Descripción física: 98 p. ; 24 cm
  • Colección: Monografías
  • Índice:

    Introducción
        1. La lingüística canaria antes del siglo XX
        2. John Abercromby, autor de Estudio de la antigua lengua de las Islas Canarias
        3. Las fuentes manejadas por John Abercromby y las características de Estudio de la antigua lengua de las Islas Canarias
        4. Sobre esta edición
    ESTUDIO DE LA ANTIGUA LENGUA DE LAS ISLAS CANARIAS
        La pronunciación de las palabras canarias
        Transcripciones de palabras beréberes y árabes
        La distribución de los pueblos de lengua beréber
        Comparación entre las palabras canarias y berébéres
            CLASE I El elemento beréber en canario
                §1. Lanzarote y Fuerteventura
                §2. Gran Canaria
                §3. Tenerife
                §4. La Palma
                §5. El Hierro
            CLASE II. Palabras dudosamente relacionadas con el beréber
                §6. Lanzarote y Fuerteventura
                §7. Gran Canaria
                §8. Tenerife
                §9. La Palma
                §10. El Hierro
            CLASE III. Palabras que parecen inexplicables a través del beréber
                §11. Lanzarote y Fuerteventura
                §12. Gran Canaria
                §13. Tenerife
                §14. La Gomera
                §15. La Palma
                §16. El Hierro
        La estructura gramatical
            Nombres femeninos
            Plural de los nombres
            El genitivo
            El verbo
            Los numerales
        Palabras-P
        Las pruebas de Berthelot de que la lengua canaria de todas las islas estaba relacionada con el beréber
        Conclusiones
        Bibliografía

Buscador